Update Token-Type Metadata

This enables a user to modify the metadata of an NFT from a template in use, such as the name, description, and the traits linked with them.

Endpoint: PUT /api/token-types/{tokenTypeId}/metadata